English 简体 繁體 日本語 한국어 Português ไทยจีน Español
当前位置:首页狗狗百科圣伯纳犬的血泪史(阿尔卑斯山圣伯纳狗之死故事)

圣伯纳犬的血泪史(阿尔卑斯山圣伯纳狗之死故事)

作者:翻译教学与研究 时间:2023-06-05 10:04:14 阅读:
【摘要】  一提起阿尔卑斯山,皑皑积雪的画面仿佛就在眼前,今天的真人真事,就要从阿尔卑斯山西面的圣伯纳山口说起。  圣伯纳的冬天很长,夏天也只有几个月的时间没有积雪,许多慕名来阿尔卑斯山的游客被困在这个地方。  1050年……

  一提起阿尔卑斯山,皑皑积雪的画面仿佛就在眼前,今天的真人真事,就要从阿尔卑斯山西面的圣伯纳山口说起。

  圣伯纳的冬天很长,夏天也只有几个月的时间没有积雪,许多慕名来阿尔卑斯山的游客被困在这个地方。

  1050年,为了帮助这些游客,一位名叫圣伯纳德·德·默恩(St.Bernard de Menthon)的僧人修建了一座修道院。

  僧人建的这个修道院成为了圣伯纳最重要的建筑之一,毕竟热茶和温暖的火炉是雪地里最珍贵的东西。

  然而,恶劣的暴风雪还是常常把游客困在大雪中。

  1660年,修道院的僧人们购买了一批圣伯纳犬,在当时还被叫做阿尔卑斯獒,和今天的圣伯纳相比,这批圣伯纳体型较小,皮毛较短,尾巴也更长。

  当时的圣伯纳只是作为看门狗和同伴,直到1750年,有一位僧人牵着狗狗出去的时候,发现狗狗凭着敏锐的嗅觉居然能找到被埋在雪地里的人,它们的毛发和身体更是能为寒冷受冻的人带去温暖。

  从那以后,圣伯纳犬就成为了“阿尔卑斯山搜救犬”。

  1800年,Barry出生了,接生它的僧人绝对不会想到Barry居然会在未来某一天被载史入册。

  Barry逐渐成长成为大狗以后,它就出发去执行任务,常常能在雪地里找到被困的游客。

  有一次它嗅闻着味道,找到了一个睡在冰洞里的小男孩。

  Barry不停地舔舐着这个小男孩,用自己的体温去温暖他,等到男孩的身体足够暖后,它拱着男孩将他转移到自己的背上,慢慢走回了修道院。

  这个真实的故事后来被做成了纪念碑立在巴黎狗公墓里。

  纪念碑上还写到:Barry在身为搜救犬的一生里,总共救过41个人,这第41个人不是被救者,而是个凶手。

  因为他杀害了前来营救他的Barry。

  第41个人是在押解途中逃脱的犯人,法不留他,天也不肯留他,所以暴风雪将他埋在了雪地中。

  Barry像往常一样寻找着人的气味,在它发现逃犯被埋在雪地里以后,和伙伴一起把它刨了出来,习惯性地用自己的身体温暖它。

  逃犯苏醒的时候,他发现自己被一个大家伙牢牢地压着动弹不得,于是惶恐地掏出了兜里的刀子,用力地扎向了Barry……

  后人为了纪念Barry,在它的碑上刻了英国诗人拜伦的诗句——你有人类的全部美德,却毫无人性的缺点。

  圣伯纳400年来拯救数千遇难者的工作令它获得了尊重和殊荣,它成为了瑞士的国宝,从毛绒玩具到邮票、到各种日用品……都刻着它的形象。

  如今越来越多的圣伯纳进入家庭成为伴侣犬,却仍然有许多圣伯纳在雪山上完成它们的使命。

  据说圣伯纳脖子上挂着的是小酒桶,里面装了烈酒,是给雪地里冻僵的人喝下去暖身体的。

【声明】∶文章和图片来自投稿,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:2718562165@qq.com
文章地址:https://www.hunzishuo.com/ggbk/2211.html

宠物百科

热门推荐
随便看看